Главная » Новости » Информацию о достопримечательностях Ростовской области переведут на различные языки мира

Информацию о достопримечательностях Ростовской области переведут на различные языки мира

Масштабную работу, инициированную членом Общественной палаты РФ Леонидом Шафировым, уже начали волонтеры с разных концов земного шара. Они участвуют во втором туре тематического конкурса по созданию и доработке статей в Википедии «Узнай Россию. Начни с Дона».

Как и первый тур конкурса, в результате которого в Википедии появились более 5 000 новых материалов, посвященных достопримечательностям Ростовской области, новый этап краеведческого марафона станет подарком региону к 80-летнему юбилею. По словам Леонида Шафирова, конкурс сделает города и районы Ростовской области еще более информационно открытыми и привлекательными для туристов, в том числе приезжающих из-за рубежа или планирующих поездку по России.

«В ходе проведения первого тура конкурса «Узнай Россию. Начни с Дона» представители многих муниципальных образований региона высказывали намерения создать на официальных сайтах городов, районов, поселений разделы о достопримечательностях на иностранных языках, — рассказывает член ОП РФ. — Но где взять сельскому поселению, небольшому городу, дотационному району средства на оплату услуг переводчика? Где найти достаточно квалифицированного специалиста? В этом случае помощь волонтеров неоценима: статьи Википедии о достопримечательностях региона на иностранных языках могут стать доступным источником информации для туристов из-за рубежа.

По словам члена организационного комитета конкурса, постоянного автора Википедии Дмитрия Жукова, приглашения к участию в конкурсе русскоязычной Википедии были направлены авторам других языковых разделов всемирной интернет-энциклопедии. Это позволит привлечь к работе не только знатоков иностранных языков, профессиональных переводчиков, но и непосредственно носителей языка.

Тематический конкурс «Узнай Россию. Начни с Дона — 2 тур» продлится с 1 июня по 1 ноября 2017 года. Участники конкурса уже разместили в Википедии 100 статей на английском, грузинском, украинском и себуанском языках.

Многие регионы России решили последовать примеру Ростовской области, установить сотрудничество с волонтерами-википедистами для продвижения достопримечательностей.

Страница конкурса в Википедии>>

Нет комментариев

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

20 − = 16